جمله‌هاي تصديقي با „obwohl” و „trotzdem”

پاسخ «جملات امتيازي» به پرسش «با اين وجود ».

جملات ربطي با حرف ربط «obwohl» (اگر چه) ساخته مي‌شوند و بعد از حرف ربط جمله بصورت (فاعل، اجزاي ديگر جمله و در پايان گزاره) مي‌آيد.

Obwohl es sehr stark regnet, gehen wir mit dem Hund spazieren.
Gehen wir mit dem Hund spazieren, obwohl es sehr stark regnet.
Muss ich auch zahlen, obwohl er kein Mittagessen hat?
Obwohl das nicht der Hausordnung widerspricht, stört es mich sehr bei meiner Arbeit.

 ترتيب كلمات در جمله اصلي

يك جمله از فاعل (شخص يا شي انجام دهنده كار)، مسند (فعل صرف شده) و احتمالا بخش‌هاي ديگر جمله تشكيل مي‌شود.

در جمله اصلي با قرار دادن (نقطه در انتهاي جمله)، گزاره در جايگاه دوم قرار مي‌گيرد.

زندگي

• جستجوي خانه
• قرارداد
• خاتمه دادن به اجاره نامه
• ثبت نام در اداره ثبت سكونت
• تلفن و اينترنت، تلفن همراه
• برق و گاز
• هزينه استفاده از راديو و تلويزيون
• تفكيك زباله

جستجوي خانه

براي جستجوي مسكن به راحتي مي‌توان از طريق پورتال‌هاي متعدد املاك و مستغلات كه اطلاعات و امكانات متنوعي را براي يافتن مسكن مورد نظر ارائه مي‌دهند، اقدام كرد.

دعوت به جشن تولد

براي اطلاع همه‌كساني كه به‌طور مستقيم از اين سطح دوره زبان آموزي را شروع مي‌كنند: همه دوره‌هاي آموزشي اين سايت درباره داستان دوستي بين دو خانواده است كه يكي در آلمان ديگري در اتريش زندگي مي‌كنند. در دوره A1 خانواده آلماني مير از شورين و خانواده اتريش ماير از گراتس به‌طور تصادفي در وين با هم آشنا شده و با هم چند روزي را گذراندند. پدر و مادر و بچه‌ها هم دوست شدند و قبل از عزيمت آدرس و شماره تلفن خود رارد و بدل كردند. در اينجا هركسي به‌طور خلاصه معرفي شده است. در حال حاضر خانواده آلماني مير، خانواده اتريشي ماير را به شورين براي مراسم جشن تولد دعوت مي‌كنند.

پس از جشن
متن
مهماني طولاني بود و صبح روز بعد هنگام صبحانه همگي بي حال بوديم.

برنامه Learn German يك برنامه رايگان براي شروع يادگيري زبان آلماني است كه تحت اندرويد اجرا ميشود. در اين برنامه شما با جملات و لغات ساده زبان آلماني آشنا مي شويد و برنامه همه رو براتون تلفظ مي كنه : 

• اعداد آلماني، تاريخ و زمان
• مكان يابي و آدرس ها 
• رنگ ها و ميوه ها و نام حيوانات 
• بيان وضع آب و هوا
• جملات ساده براي معرفي خود و خانواده تان
• جملاتي درباره كار و تفريح و تحصيل
• عباراتي براي بيان احساساتتان

سري كتاب هاي Practice Makes Perfect، مجموعه اي براي آموزش زبان آلماني است كه توسط انتشارات McGraw-Hill منتشر شده است. اين انتشارات آموزش زبان هاي محتلفي را ارائه داده است كه در اين پست آموزش زبان آلماني اين مجموعه بر روي سايت قرار گرفته است.