فعل‌هاي انعكاسي
برخي افعال نياز به ضمير انعكاسي „sich“ دارند.
sich beeilen
sich freuen
sich interessieren
sich fühlen
sich treffen
ضماير انعكاسي به اين معناست كه عملكرد فاعل به خود آن برميگردد.
sich waschen – Der Junge wäscht sich.
sich kämmen – Die Mädchen kämmen sich.
sich verletzen – Ich habe mich verletzt.
فعل انعكاسي بايد صرف شود.
| ich wasche mich | wir waschen uns |
| du wäschst dich | ihr wascht euch |
| er, sie, es wäscht sich | sie, Sie waschen sich |
وقتي كه يك فعل انعكاسي به يك مفعول «Akk» احتياج دارد، ضمير انعكاسي را تغير مي‌دهد.
| ich wasche mir die Hände | wir waschen uns die Hände |
| du wäschst dir die Hände | ihr wascht euch die Hände |
| er, sie, es wäscht sich die Hände | sie, Sie waschen sich die Hände |
فعل مجهول
هنگامي مجهول را بكار مي‌بريم كه عملكرد انجام دهنده كار (فاعل) مهم نباشد.
In einem Restaurant wirst du praktisch ausgebildet.
جمله مجهول با فعل كمي «werden» و «اسم مفعول» در انتهاي جمله ساخته مي‌شود.
| Aktiv | Passiv |
|---|---|
| Ich koche die Suppe. | Die Suppe wird gekocht. |
| Der Lehrer korrigiert die Teste. | Die Teste werden korrigiert. |
با حرف اضافه «von» + «Dat» مي‌توان انجام دهنده كار را بيان كرد.
Die Suppe wird von mir gekocht.
Die Teste werden vom Lehrer korrigiert.
التزامي
وجه شرطي با فعل كمكي würde و مصدر در انتهاي جمله مي‌آيد
würden هم صرف مي‌شود
| ich würde | wir würden |
| du würdest | ihr würdet |
| er, sie, es würde | sie, Sie würden |
افعالي مانند sein - haben - Modalverb شكل خاصي از وجوه شرطي هستند
| ich hätte | wir hätten |
| du hättest | ihr hättet |
| er, sie, es hätte | sie, Sie hätten |
| ich wäre | wir wären |
| du wärst | ihr wäret |
| er, sie, es wäre | sie, Sie wären |
| ich könnte | wir könnten |
| du könntest | ihr könntet |
| er, sie, es könnte | sie, Sie könnten |
| ich müsste | wir müssten |
| du müsstest | ihr müsstet |
| er, sie, es müsste | sie, Sie müssten |
| ich dürfte | wir dürften |
| du dürftest | ihr dürftet |
| er, sie, es dürfte | sie, Sie dürften |
| ich sollte | wir sollten |
| du solltest | ihr solltet |
| er, sie, es sollte | sie, Sie sollten |
جملات شرطي بيان كننده آرزو هستند و با partikel اما _ فقط_ تنها مي‌آيند
Wenn er doch bald kommen würde!
Wenn ich nur Urlaub hätte!
Wenn du bloß anrufen würdest!
Ach, wenn ich ihn heute noch treffen würde!
جملات شرطي كننده بيان كننده توصيه و سفارش هم هستند در اين حالت با فعل مودال sollen مي‌آيد
Du solltest im Bett liegen.
Er sollte zum Arzt gehen.
Du solltest dir neue Brille kaufen.
وجه شرطي بيان كننده جملات پرسشي مؤدبانه است
Könnten Sie das Fenster zumachen?
Könntest du das Radio reparieren?
Würden Sie das Radio anmachen?
Würdest du mir einen Stift leihen?
Könnte ich das Fenster wieder zumachen?
Dürfte ich Ihre Reisetasche auf die Gepäckablage legen?
واكنش فعل‌ها
اكثر افعال براي ارتباط ثابت در جمله نياز به حرف اضافه دارند. {۱}. افعال با حروف اضافه‌شان را متاسفانه بايد حفظ كنيد.
ليست رايج‌ترين افعالي كه حروف اضافه دارند:
achten auf + A
anfangen mit + D
sich anmelden für + A
antworten auf + A
arbeiten an + D
sich ärgern über + A
beginnen mit + D
sich beschäftigen mit + D
sich beschweren über + A
bestehen aus + D
bitten um + A
danken für + A
denken an + A
diskutieren über + A
einladen zu + D
sich entschuldigen bei + D / für + A
erfahren von + D
fragen nach + D
sich freuen über + A / auf + A
gehören zu + D
glauben an + A
gratulieren zu + D
grenzen an + D
hoffen auf + A
sich interessieren für + A
sich konzentrieren auf + A
sich kümmern um + A
lachen über + A
meinen von + D
reden über + A / von + D
schreiben an + A / mit + D / über + A
sorgen für + A / um + A
spielen mit + D
sprechen über + A / von + D / mit + D
suchen nach + D
teilnehmen an + D
telefonieren mit + D
träumen von + D
trinken auf + A
sich unterhalten über + A
übersetzen in + A / aus + D
sich verabschieden von + D
sich verstehen mit + D
warten auf + A
wissen von + D
wohnen bei + D
zufrieden sein mit + D
Ich freue mich auf ein Wiedersehen.
Sie haben von Ihrem Kind erfahren, dass…
ساختارهاي مهم:
| sprechen über + A. | fragen nach + D. |
| über wen? | nach wem? |
| حروف اضافه +wem / wen؟ | |
Für wen interessierst du dich?
هنگامي كه از شخصي سوال مي‌كنيم،در زبان آلماني در حالت مفعولي (Akk «(wen» و در (Dat «(wem» مي‌آيد و حرف اضافه بعد از فعل قرار مي‌گيرد.
| worüber? | wonach? |
| r )+ wo ) +حرف اضافه؟ | |
Worauf konzentrieren Sie sich?
وقتي كه در مورد يك شي سوال مي‌كنيم حرف اضافه فعل بعد از كلمه «wo» مي‌آيد. و اگر حرف اضافه با يك حرف صدا دار شروع شود، بين «wo» و حرف اضافه «r» مي‌آيد.
| darüber? | danach? |
| "r")+ "da") +حرف اضافه | |
Darüber muss ich mich wirklich ärgern.
حروف اضافه قيد هنگامي بكار مي‌رود كه حرف اضافه فعل بعد از كلمه «da» مي‌آيد و اگر حرف اضافه با يك كلمه صدا دار شروع شود، بين «da» و حرف اضافه «r» مي‌آيد.