آموزش تلفظ زبان آلماني (بخش دوم)

حرف I

در زبان آلماني حرف I به دو صورت تلفظ مي‌شود.

1) I كوتاه: I كوتاه در زبان آلماني مانند ايي كوتاه در انگليسي تلفظ مي‌شود. به اين صورت كه كوتاه تلفظ شده و تا حدودي به صداي  اِ شبيه است.

صداي ايي كوتاه در حروف فونتيك به صورت ɪ نوشته مي‌شود.

2) I بلند: اين صدا همانطور كه نامش پيداست حالتي كشيده از صداي ايي است. در صورتي كه حرف I در يك كلمه به صورت ie و يا ih وجود داشته باشد به طور حتم صداي ايي بلند خواهد داشت.

صداي ايي بلند در حروف فونتيك به صورت :i نمايش داده مي‌شود.

حرف O

در زبان آلماني حرف O به دو صورت تلفظ مي‌شود.

1) o كوتاه: نوع تلفظ صداي اُ در زبان آلماني كمي پيچيده است اما به عنوان يك نوآموز تا همين جا كه اُ كوتاه را از اُ بلند تشخيص دهيد كافيست.

همانطوري كه ديديد اُ كوتاه در حروف فونتيك به صورت ɔ نمايش داده مي‌شود.

2) o بلند: اين نوع از تلفظ اُ تا حدودي بيشتر كشيده مي‌شود و در آخر به او شبيه مي‌شود. در صورتي كه حرف o در كلمه به صورت oo و يا oh داشت مطمئنا o به صورت اُي بلند تلفظ مي‌شود.

همانطور كه مي‌بينيد در حروف فونتيك o بلند به صورت o: نمايش داده مي‌شود.

حرف U

حرف u نيز در زبان آلماني به دو صورت تلفظ مي‌شود. اين حرف نيز داراي دو تركيب صدايي كوتاه و بلند است.

1) u كوتاه: اين صدا تا حدودي به o كوتاه شبيه است اما بيشتر به صداي او شبيه است.

صداي او كوتاه در حروف فونتيك با علامت  نمايش داده مي‌شود.

2) u بلند: اين صدا تا حد بيشتري به صداي او در زبان فارسي شبيه است و به صورت كشيده تلفظ مي‌شود. در صورتي كه حرف u به صورت uh در كلمه باشد به صورت اوي بلند تلفظ زبان آلماني خواهد شد.

صداي او بلند در حروف فونتيك به صورت u: نمايش داده مي‌شود.