زبان آلماني از زبانهاي هندو-اروپايي و عضوي از شاخه غربي خانوادهٔ زبانهاي ژرمني است و زبانهاي انگليسي، سوئدي، نروژي، هلندي، فريسي، ييديش و دانماركي نزديكي با آن دارند.
تاريخچه
زبان آلماني در سير تحول تاريخي خود گويا به بخش عمدهاي از ويژگيهاي دستوري و نيز واژگان بومي ژرمني وفادار مانده و آنها را در دستگاه دستوري و واژگاني خود زنده نگاه داشتهاست.
خوب اولين بخش را با توضيحات ساده درباره ساختار جملات مورد استفاده در معرفيهاي روزانه آغاز ميكنيم:
در زبان آلمان معرفي خود را معمولا با جله ساده Ich bin ...كه به معني من هستم است شروع ميكنيم. به مثالهاي زير توجه كنيد:
من Sabine Möller هستم. |
Ich bin Sabine Möller |
من Christian Maier هستم. |
Ich bin Christian Maier |
من خانم Kracht هستم. |
Ich bin Frau Kracht |
من آقاي Jansen هستم. |
Ich bin Herr Jansen |
در اين بخش به معرفي مقدماتي اسامي و در واقع شغلهاي مذكر و مونث ميپردازيم. در زبان آلماني يك شغل ميتوانند مونث يا مذكر باشند. عمل مونث كردن يك شغل در بيشتر موارد به وسيله اضافه كردن يك –in به انتهاي شغل انجام ميشود.
Ich bin Lehrer |
من معلم (مذكر) هستم |
Ich bin Lehrerin |
من معلم (مونث) هستم |
Ich bin Polizist |
من مامور پليس (مذكر) هستم |
Ich bin Polizistin |
من مامور پليس (مونث) هستم |
Ich bin Mechaniker |
من مكانيك (مذكر) هستم |
Ich bin Mechanikerin |
من مكانيك (مونث) هستم |
توجه داشته باشيد كه در زبان آلماني نيز مانند فارسي (و متفاوت از انگليسي) نيازي به آوردن كلمه يك يا (ein(e قبل از شغل نيست.
در اين بخش به طور مقدماتي در مورد افعال با قائده سخن ميرانيم. همانطور كه ميدانيد در زبان آلماني هم مانند فارسي افعال بايد صرف شوند. از نظر صرف افعال, افعال آلماني به دو دسته تقسيم ميشوند: با قائده و بي قائده
در اين قسمت شما با طريقه صرف افعال با قائده آشنا ميشوند. مثالها را با دو فعل باقائده wohnen (زندگي كردن) و kommen (آمدن) توضيح خواهم داد:
كشور اتريش پس از آلمان، بزرگترين كشور آلماني زبان است و بسياري از دانشجويان براي ادامه تحصيل به اين كشور سفر ميكنند. در اين راهنما كه توسط انتشارات DK تهيه شده است مي توانيد با بخش هاي توريستي ، فرهنگي، طبيعي و تاريخي اين كشور آشنا شويد.
ديكشنري GoldenDict يكي از محبوب ترين ديكشنري ها است كه مي توانيد فايلهاي ديكشنري بابيلون را نيز به آن اضافه كنيد. اين ديكشنري نسخه ويندوز و اندرويد دارد و قبلا نسخه ويندوز آن را خدمت شما معرفي كرده بودم. حالا نسخه اندرويد :
ديكشنري Collins Pro 2010 براي آيفون همراه با بانك 100,000 تايي لغات آلماني و ترجمه انگليسي و همچنين امكان صرف افعال آلماني در زمانهاي گوناگون: