در اين بخش به طور مقدماتي در مورد افعال با قائده سخن ميرانيم. همانطور كه ميدانيد در زبان آلماني هم مانند فارسي افعال بايد صرف شوند. از نظر صرف افعال, افعال آلماني به دو دسته تقسيم ميشوند: با قائده و بي قائده
در اين قسمت شما با طريقه صرف افعال با قائده آشنا ميشوند. مثالها را با دو فعل باقائده wohnen (زندگي كردن) و kommen (آمدن) توضيح خواهم داد:
ich |
من |
|
|
ich komme |
.من ميآيم |
ich wohne |
.من زندگي ميكنم |
du |
(تو (غير رسمي |
du kommst |
.تو ميآيي |
du wohnst |
.تو زندگي ميكني |
Sie |
(شما (توي رسمي |
Sie kommen |
.شما ميآييد |
Sie wohnen |
.شما زندگي ميكنيد |
لازم به ذكر است كه بسياري از افعال آلماني جزو افعال با قائده محسوب ميشوند.
در اين بخش به معرفي حروف تعريف براي اسامي معرفه يعني der, die, das ميپردازيم. در زبان آلماني هر اسمي داراي جنس است و اين جنسيت ميتواند هيچگونه ربطي به معني اسم مورد بحث نداشته باشد. هر اسم در زبان آلماني ميتوان يكي از اين سه حالت را داشته باشد: مذكر (maskuline), مونث (feminine) خنثي (neuter). بهترين راه براي تعيين جنس اسمي كه از آن اطلاع نداريد استفاده از ديكشنري است.
Der حرف تعريف معرفه براي اسامي مذكر است:
der Apfel |
سيب |
der Bruder |
برادر |
Die حرف تعريف معرفه براي اسامي مونث است.
die Straße |
خيابان |
die Freundin |
(دوست (مونث |
Das حرف تعريف معرفه براي اسامي خنثي است.
das Fahrrad |
دوچرخه |
das Kind |
كودك |
بهترين روش براي يادگيري جنس اسامي در زبان آلماني حفظ كردن آنها همراه با اسم است.
در اين بخش با طريقه ساختن سوالات آشنا خواهيد شد. براي ساختن يك سوال دو روش وجود دارد: روش اول استفاده كردن از كلمات سوالي, روش دوم جابه جا كردن محل فعل در جمله.
در اينجا با تعدادي از كلمات سوالي در زبان آلماني آشنا خواهيد شد:
چه...؟ |
Was...? |
كي...؟ چه وقت...؟ |
Wann...? |
كجا...؟ كدام محل...؟ |
Wo...? |
چه كسي...؟ |
Wer...? |
به كجا...؟ |
Wohin...? |
چند تا...؟ چقدر...؟ |
Wie viel...? |
پس از استفاده كردن از يك كلمه سوالي در جمله فعل اصلي بلافاصله بعد از آن ميآيد. به مثالهاي زير توجه كنيد:
؟Was sind Sie von Beruf |
شغل شما چيست؟ |
؟Was ist das |
اين چيست؟ |
؟Wo wohnen Sie |
كجا زندگي ميكنيد؟ |
؟Wohin, bitte |
به كجا, لطفا؟ |
در برخي موارد براي سوالي كردن جمله نيازي به استفاده از كلمات سوالي نيست. در اين موارد به سادگي با جابهجا كردن محل فعل از جايگاه دوم در جمله به جايگاه اول ميتوان جمله را سوالي كرد. به جملات زير توجه كنيد:
؟Ist das ein Taxi |
Das ist ein Taxi |
اين بخش درباره مكان و سوال كردن درباره مكان است. براي سوال كردن درباره محل يك چيز يا كس از wo به معني كجا استفاده ميكنيم.
كجا زندگي ميكني؟ |
؟Wo wohnst du |
زماني كه ميخواهيم درباره واقع شدن چيزي در محلي صحبت كنيم از inاستفاده ميكنيم:
من در برلين زندگي ميكنم. |
Ich wohne in Berlin |
آموزش گرامر زبان آلماني
براي مشخص كردن مكان يك چيز همچنين ميتوان از anنيز استفاده كرد.(از آنجايي كه فاقد معادل فارسي است بايد بگويم an معنايي شبيه به at در انگليسي دارد).
من در دانشگاهي در برلين درس ميخوانم. |
Ich studiere an der Universität in Berlin |
|
I'm studying at Berlin University |
هر دو حرف اضافه an و in با توجه به جنس اسمي كه پس از آنها ميآيد تغيير ميكنند.
با هر كدام از اسامي مذكر و خنثي حرف اضافهي in به imتبديل ميشود كه در واقع حالت خلاصه شدهاي از in + demاست. به مثال زير توجه كنيد:
(das Krankenhaus)
Ich arbeite im Krankenhaus
حرف اضافه an نيز داراي حالتي مشابه است و با اسامي مذكر و خنثي به شكل am در ميآيد كه درواقع حالت خلاصه شدهاي از an + dem است. به مثال زير توجه كنيد:
(der Potsdamer Platz)
؟Ist das am Potsdamer Platz
در مواجهه با اسامي مونث حروف اضافي in و an موجب ميشوند كه حرف تعريف آن اسم يعني dieبهder تغيير كند. به مثالهاي زير توجه كنيد:
(die Oranienburger Straße)
Ich wohne in der Oranienburger Straße
(die Universität)
Ich studiere an der Universität