ماضي نقلي، امري و زمان گذشته
جمله امري در مورد تقاضا، دستور، توصيه و راهنمايي بكار برده مي‌شود.
حالت امري در فرم‌هاي زير استفاده مي‌شود:
- du – براي يك نفر،
- ihr – براي دو يا چند نفر،
- Sie – به عنوان شكل مودبانه براي يك يا چند نفر.
در جملات امري در دوم شخص مفرد، بدون ضمير شخصي du ساخته مي‌شود و پسوند st هم حذف مي‌شود
du kommst → Komm!
du gibst → Gib!
du nimmst → Nimm!
du gehst → Geh!
Geh ins Fitnesstudio!
جمله امري در دوم شخص جمع ihr بدون ضمير مي‌آيد
ihr kommt → Kommt!
ihr gebt → Gebt!
ihr nehmt → Nehmt!
ihr feiert → Feiert!
Feiert, tanzt und trinkt mit mir!
جمله امري در سوم شخص جمع Sie بدون تغير ساخته مي‌شود.
Sie gehen → Gehen Sie!
Sie kommen → Kommen Sie!
Sie geben → Geben Sie!
Sie nehmen → Nehmen Sie!
Sie ziehen an → Ziehen Sie an!
Ziehen Sie einen Anzug an!
افعالي كه اوملاوت دارند در دوم شخص و سوم شخص مفرد بدون اوملاوت مي‌آيند
du schläfst → Schlaf!
du fährst → Fahr!
افعالي كه به t- d-ig-er-el ختم مي‌شوند در دوم شخص مفرد du فقط e مي‌گيرند.
du wartest → Warte!
du entschuldigst dich → Entschuldige dich!
du lächelst → Lächle!
وجه امري براي افعال بي قاعده
sein
du → Sei!
ihr → Seid!
Sie → Seien Sie!
haben
du → Hab!
ihr → Habt!
Sie → Haben Sie!
werden
du → Werde!
ihr → Werdet!
Sie → Werden Sie!
وجه امري براي اول شخص جمع wir
وجه امري براي اول شخص جمع wir بدون تغير مي‌آيد
wir gehen → Gehen wir!
wir kommen → Kommen wir!
wir geben → Geben wir!
wir nehmen → Nehmen wir!
Gehen wir hin!
Kaufen wir es hier!
زمان گذشته
präteritum زمان گذشته اي است كه كاربرد زيادي دارد و اغلب در ساختار نوشتاري بكار برده مي‌شود.
در اين زمان، اول شخص و سوم شخص مفرد يكسان هستند
افعال باقاعده
| ich –te | wir -ten |
| du –test | ihr -tet |
| er, sie, es –te | sie, Sie -ten |
| ich kaufte | wir kauften |
| du kauftest | ihr kauftet |
| er, sie, es kaufte | sie, Sie kauften |
افعال باقاعده از ريشه فعل نشأت گرفته‌اند
-t- arbeit-en
-d- bad-en
-tm- atm-en
-chn- zeichn-en
-ffn - öffn-en
| ich -ete | wir -eten |
| du -etest | ihr -etet |
| er, sie, es -ete | sie, Sie -eten |
| ich wartete | wir warteten |
| du wartetest | ihr wartetet |
| er, sie, es wartete | sie, Sie warteten |
افعال بي قاعده
| ich — | wir -en |
| du -st | ihr -t |
| er, sie, es — | sie, Sie -en |
| ich ging | wir gingen |
| du gingst | ihr gingt |
| er, sie, es ging | sie, Sie gingen |
| ich ließ | wir ließen |
| du ließt | ihr ließt |
| er, sie, es ließ | sie, Sie ließen |
Er ließ wieder seinen Kampfhund ohne Beißkorb und Leine frei im Haus herumlaufen.
هنگامي كه در مورد گذشته اي‌اي صحبت مي‌كنيم بايستي از زمان گذشته افعال haben-sein- Modal استفاده كنيم. حتي اگر تمامي متن به‌صورت ماضي نقلي باشد
در اين زمان، اول شخص و سوم شخص مفرد يكسان هستند
| ich hatte | wir hatten |
| du hattest | ihr hattet |
| er, sie, es hatte | sie, Sie hatten |
Alle Schülerinnen und Schüler hatten gute Noten.
| ich war | wir waren |
| du warst | ihr wart |
| er, sie, es war | sie, Sie waren |
Letztes Schuljahr war ein gutes Jahr.
| ich konnte | wir konnten |
| du konntest | ihr konntet |
| er, sie, es konnte | sie, Sie konnten |
Ich konnte nicht dorthin fahren.
| ich musste | wir mussten |
| du musstest | ihr musstet |
| er, sie, es musste | sie, Sie mussten |
Für meinen Job als Journalistin Musset ich meine Aussprache verbessern.
| ich durfte | wir durften |
| du durftest | ihr durftet |
| er, sie, es durfte | sie, Sie durften |
Ich durfte einen Kurs in Schwerin besuchen.
| ich wollte | wir wollten |
| du wolltest | ihr wolltet |
| er, sie, es wollte | sie, Sie wollten |
Ich wollte schnell neue Leute kennen lernen.
| ich sollte | wir sollten |
| du solltest | ihr solltet |
| er, sie, es sollte | sie, Sie sollten |
Ich sollte einen Kurs in Berlin besuchen.
| ich mochte | wir mochten |
| du mochtest | ihr mochtet |
| er, sie, es mochte | sie, Sie mochten |
ماضي نقلي
ماضي يك شكل از زمان گذشته است.
ماضي نقلي بيشتر با استفاده از فعل كمكي ("haben" و يا "sein") ساخته مي‌شود.
Perfekt = haben / sein + … + Partizip Perfekt
اسم مفعول
افعال باقاعده
با اضافه كردن پيشوند "ge-” و پايانه "-t” به بن فعل ساخته مي‌شود.
machen → ge – mach – t
kaufen → ge – kauf – t
zeigen → gezeigt
Ich habe ihr ein paar wichtige Gebäude gezeigt
در فعل‌هايي كه به „-t-“, „-d-“, „-tm-“, „-chn-“, „-ffn-“ ختم مي‌شوند با اضافه كردن پيشوند „ge-”، پايانه „-et” مي‌گيرند.
warten → ge – wart – et
baden → ge – bad – et
atmen → ge – atm – et
zeichnen → ge – zeichn – et
öffnen → ge – öffn - et
افعال بي قاعده
اسم مفعول افعال بي‌قاعده را بايستي حفظ كنيد و بيشتر آن‌ها خاتمه en مي‌گيرند.
treffen → getroffen
Wen hast du im Park getroffen?
denken → gedacht
Gestern habe ich ganz intensiv an dich gedacht.
افعال جداشدني
در افعال جداشدني باقاعده و بي‌قاعده پيشوند ge بين پيشوند فعل و بن فعل قرار مي‌گيرد.
einkaufen → ein – ge – kauf – t
ausfüllen → aus – ge – füll - t
aufstehen → auf – ge – stand – en
Dort haben wir zuerst einen Haufen von Formularen ausgefüllt.
اسم مفعول بدون «ge»
افعال جدانشدني باقاعده و بي‌قاعده‌اي كه با «be» - «ge» - «emp» - «ent» - «er» - «miss» - «ver» - Zer «مي‌آيند پيشوند» ge «نمي‌گيرند
bestehen → bestand – en
gefallen → gefall – en
empfinden → empfund – en
entschuldigen → entschuldig –t
erzählen → erzähl – t
missbrauchen → missbrauch – t
verstehen → verstand – en
zerstören → zerstör – t
Ich habe schon versucht, den Computer zu starten.
Zuerst haben wir uns bei der Ausländerbehörde im Stadthaus erkundigt.
افعالي با خاتمه «ieren» پيشوند «ge» نمي‌گيرند و هميشه باقاعده هستند.
informieren → informier – t
studieren → studier – t
Hast du es schon kontrolliert?
Hast du ein Virenprogramm installiert?
ماضي نقلي با «sein»
فعل كمكي «sein» هنگامي استفاده مي‌شود كه فعل:
- حركت فاعل از A به B مثل: «آمدن» - «رفتن» - «دويدن» - «پريدن» - «كشيدن» بيان مي‌شود
Wir sind nach Wien gekommen.
Er ist erst spät nach Hause gekommen.
Ich bin ins Kino gegangen.
Sie ist vor kurzem von der Türkei nach Deutschland gezogen. - تغيير حالت فاعل مانند: «بيدار شدن» - «خوابيدن» - «رشد كردن» - «مردن»
Ich bin sofort eingeschlafen.
Du bist aber groß gewachsen!
Hermann Hesse ist 1962 in der Schweiz gestorben. - با افعال:
sein → Ich bin gestern im Kino gewesen.
werden → Sie ist Mathematiklehrerin geworden.
bleiben → Die ganze Woche ist er wegen der Grippe zu Hause geblieben.
passieren → Was ist passiert?
geschehen → Was ist geschehen?
begegnen → Ich bin ihm im Park begegnet.
ماضي نقلي با «haben»
فعل كمكي «haben» با تمامي افعالي كه داراي مكمل مفعولي «AKK» هستند، بكار برده مي‌شود و (همچنين هنگامي كه فاعل حركتي باشد در زبان آلماني).
Ich habe die reservierten Karten für die Sonntagsvorstellung abgeholt.
Sie haben das gleiche Kleid gekauft.
Was hast du ihr gegeben?
Ich habe den Berg schon mehrmals bestiegen.
فعل كمكي «haben» با تمامي افعال انعكاسي بكار برده مي‌شود و (همچنين هنگامي كه فاعل حركتي است)
Die Kinder haben sich vor dem Schlafen gewaschen.
Ich habe mich an das Fenster gesetzt.