در اين بخش سعي ميكنيم استفاده از صفتهاي ساده،ضماير و... را در جملهها تمرين كنيم. جملههاي زير را بلند بخوانيد.
توجه داشته باشيد كه هر صفت در زبان آلماني ميتواند چند معادل در فارسي داشته باشد.
معلم خوب است. |
.Der Lehrer ist gut |
استاد سرگرم كننده است. |
.Die Professorin ist interessant |
مادر بزرگ من مسن است. |
.Meine Großmutter ist alt |
ماشين من قرمز است. |
.Mein Wagen ist rot |
آيا خانه شما سفيد است. |
?Ist Ihr Haus weiß |
آيا شما جوان هستيد. |
?Sind sie jung |
هوا بد است. |
.Das Wetter ist schlecht |
خودكار نو است. |
.Der Kuli ist neu |
آيا آن موزه قديمي است. |
?Ist das Museum alt |
من جوان هستم. |
.Ich bin jung |
تو كوچكي فليكس. |
.Du bist klein, Felix |
در جملههاي پايين با ضماير فاعلي بيشتر آشنا ميشويد. جملههاي زير را با صداي بلند تمرين كنيد.
من آمريكايي هستم. |
.Ich bin Amerikaner |
من آمريكايي (مونث) هستم. |
.Ich bin Amerikanerin |
آيا تو آلماني هستي؟ |
?Bist du Deutscher |
آيا شما آلماني هستيد؟ |
.Sind Sie Deutsche |
شما كجا هستيد؟ |
?Wo seid ihr |
ما در آلمان هستيم. |
.Wir sind in Deutschland |
آنها از اينجا دور نيستند. |
.Sie sind nicht weit von hier |
پدر شما كجاست؟ |
?Wo ist Ihr Vater |
او در هامبورگ است. |
.Er ist in Hamburg |
دوست (مونث) شما كجاست؟ |
?Wo ist Ihre Freundin |
او (مونث) در اتريش است. |
.Sie ist in Österreich |
دفترچه شما كجاست؟ |
?Wo ist Ihr Heft |
آن در خانه است. |
.Es ist zu Hause |
در اين بخش با كاربردهاي مختلف ضماير زبان آلماني به ويژه ضماير فاعلي آشنا ميشويم.
در موقع تكرار تمرينها به كاربردهاي مختلف ضمير Sie و همچنين تفاوت ضمير فاعلي Ihr (دوم شخص جمع) و ضمير ملكي Ihr (مال شما) توجه داشته باشيد.
Ich bin Iraner. |
.من ايراني (مذكر) هستم |
Ich bin Iranerin. |
.من ايراني (مونث) هستم |
Bist du Deutscher? |
آيا تو آلماني هستي؟ |
Sind Sie Deutsche? |
آيا شما (رسمي) آلماني هستيد؟ |
Wo seid ihr? |
شما (جمع غير رسمي) كجا هستيد؟ |
Wir sind in Deutschland. |
.ما در آلمان هستيم |
Sie sind nicht weit von hier. |
.آنها از اينجا دور نيستند |
Wo ist Ihr Vater? |
.پدر شما كجاست |
Er ist in Hamburg. |
او در هامبورگ است |
Wo ist Ihre Freundin? |
دوست تو (مونث) كجاست؟ |
Sie ist in Österreich. |
او در اتريش است. |
Wo ist Ihr Heft? |
دفتر شما (رسمي) كجاست؟ |
Es ist zu Hause. |
.آن) در خانه است) |
در اين بخش به بيان طريقه سوال كردن با كلمه سوالي Wann (چه وقت؟) و پاسخ دادن به اين سوالات ميپردازيم. تمرينهاي زير را تكرار كنيد.
مهماني چه زمانيست؟ |
?Wann ist die Party |
مهماني امروز است. |
.Die Party ist heute |
مهماني فرداست. |
.Die Party ist morgen |
مهماني هفته بعد است. |
.Die Party ist nächste Woche |
مهماني روز دوشنبه است. |
.Die Party ist am Montag |
امتحان چه زمانيست؟ |
?Wann ist das Examen |
امتحان امروز است. |
.Das Examen ist heute |
امتحان فرداست. |
.Das Examen ist morgen |
امتحان هفته بعد است. |
.Das Examen ist nächste Woche |
امتحان روز دوشنبه است. |
.Das Examen ist am Montag |
در اين بخش به بيان طريقه سوال كردن با كلمه سوالي Warum (چرا؟) و پاسخ دادن به اين سوالات ميپردازيم. تمرينهاي زير را تكرار كنيد.
براي جواب دادن به سوالهاي مطرح شده با Warum ميتوان از واژه denn (چون, چراكه) استفاده كرد.
چرا ايريس در خانه است؟ |
?Warum ist Iris zu Hause |
ايريس در خانه است چون او مريض است. |
.Iris ist zu Hause, denn sie ist krank |
چرا تو در خانهاي؟ |
?Warum bist du zu Hause |
من در خانهام چون مريض هستم. |
.Ich bin zu Hause, denn ich bin krank |
چرا او در خانه است? |
?Warum ist er zu Hause |
او در خانه است چون مريض است. |
.Er ist zu Hause, denn er ist krank |
چرا اين دختر در خانه است؟ |
?Warum ist das Mädchen zu Hause |
اين دختر در انه است چون او مريض است. |
.Das Mädchen ist zu Hause, denn es ist krank |
چرا ما در خانهايم |
?Warum sind wir zu Hause |
شما در خانهايد چون مريض هستيد. |
.Ihr seid zu Hause, denn ihr seid krank |
توماس! اريك! چرا شما در خانه هستيد |
?Thomas! Erik! Warum seid ihr zu Hause |
ما در خانه هستيم چون ما مريض هستيم |
.Wir sind zu Hause, denn wir sind krank |
چرا شما در خانهايد, آقاي برنر؟ |
?Warum sind Sie zu Hause, Herr Brenner |
من در خانهام چون من مريض هستم. |
.Ich bin zu Hause, denn ich bin krank |